Ни разу не подумала, что слово косяк имеет столько смыслов и значений. За жаргонным значением все остальные со временем потерялись, и почти стерлись из памяти, уж больно словечко косяк в смысле ошибки прижилось у нас в языке ...
А началось с того, что в одном из рассказов мне встретилось место , где Горький вспоминает, как на Каспии начинается ход сельди. В середине апреля, рассказывает он, появляется на Каспии остров, слой сельдей в котором так густ, что если поставить весло, оно не сразу и падает.
Представляете, местные Каспийскую сельдь называют «бешенкой», потому что она плещется в воде будто чумачедчая). И вот, идет этот остров, верхние слои бьются, нижние поднимают их все выше, так что они уже и не в воде, а на воздухе и, конечно, становятся как сонные. Кажется, руку протяни — взять можно.
И находятся такие озорники, которые завороженные этим зрелищем, ныряют в глубину, прямо под этот остров и — не выныривают. Говорят, что это как нырнуть в прорубь, шансов вернуться почти нет.
И вот, прочитала я про эту бешенку и подумала — как же я давно и селедки не ела, — хорошей, сочной, вкусной. В магазине сейчас такую пойди найди. А до рыбного рынка ого-го, целое путешествие надо предпринять. — Косяк рыб ...рыбный косяк...
А ведь было когда-то, в дошкольные времена, я жила у деда с бабкой, у реки. И деда , конечно, был рыбак. И рыбы он ловил так много, что чистить ее я научилась раньше чем картошку, но то была пресноводная рыба — плотва, окунь, лещ, карась и красноперка, шуки, налимы и сомы. Мама дорогая, и как же давно это было...вот бы жареной икорки поесть...
И вот, повоспоминав, да помечтав , я и решила поспрошать у вас:
— а как давно вы ели рыбу и что это было за блюдо ?
— какую рыбу вы любите, морскую или речную ?
— а сами рыбу ловили когда-нибудь ?
и о косяках...
а в каком еще значении, кроме упомянутых ( ошибка, косяк рыб), вы знаете это слово — косяк ? Забавное словечко, не правда ли ?
