December 19th, 2019

я

Есть много в мире...

фото: интернет
фото: интернет

«Есть много в мире друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам..». Слыша этот отрывок из Шекспира многие могут подумать, что авторство этих строк  ( о переводе разумеется речь) принадлежит Борису Пастернаку  или Самуилу Маршаку, ну или Михаилу Лозинскому... а вот представьте себе, что и нет...

Collapse )