Встреченное

Omnia mea mecum porto — все мое ношу с собой...В известном латинском изречении звучит ясно — мой, мое (mea). Но когда я подыскивала в инете картинку, то удивилась, насколько  часто это выражение используется в маркетинговый целях.  — Сколько маек, рюкзаков, груженых ишаков и фотографий Вассермана с его знаменитым кармастым жилетом  сопровождаются надписью  — все свое ношу с собой...