Встреченное

Здесь Пушкин в  иносказании конечно, не о Мадонне речь...Но как примеры переводов , безусловно —  чистейший образец...и без кавычек...