я

Верхний




О чем же мой блог ?   Не помню, кажется Флобер сказал — любой предмет может показаться интересным, если смотреть на него достаточно долго. Думается, так же происходит и у меня. Сначала смотрю, а потом вдруг бац! — и уже интересуюсь, и уже пишу — для вас, дорогие читатели !

В блоге действует презумпция уважения, которая гласит —  каждый заслуживает уважительного отношения, пока не дает  оснований или повода к обратному.

Поэтому, — милые, дорогие — уважайте друг друга, автора блога и субъектов повествования. Ну и — чатиться в чаты, и, разумеется, никакого мата. Нарушителей и злостных буду-таки нещадно изничтожать и вымарывать. Уж не взыщите.
Метки:
я

Куприн: "Поединок" или шантаж новобрачной...

фото: интернет
фото: интернет

В свое время еще Анна Ахматова едко подметила «Когда б вы знали, из какого сора, растут стихи, не ведая стыда...»  и не только стихи, скажем честно...Однако, фраза эта относится к началу процесса, в результате которого...А вот что движет этим процессом ...одно ли вдохновение ? У поэтов скорее всего так и есть, а у писателей ? Ведь на создание романа иногда уходят месяцы, а то и годы ...

Читать дальше...Свернуть )


я

Допинг: актеры крепчают, режиссеры выгорают... ?

кадр из фильма "Допинг"
кадр из фильма "Допинг"

И черт меня дернул посмотреть фильм известного режиссера , режиссера, перешагнувшего рубеж...  Ведь, зареклась же...нет, давай на те же грабли...Не скажу что плевалась, смотреть можно, в фоновом режиме очень даже, а специалистам и спортсменам так даже и интересно будет. Но у меня возник вопрос, на будущее так сказать...

Читать дальше...Свернуть )


Метки: ,
я

Джек Николсон: ... а что такое любовь ?



и кто из нас глупее, а ?
и кто из нас глупее, а ?


Добрый вечер всем ! Сегодня у нас фильм с Джеком Николсоном. Никаких оборотней и маньячизмов. — Комедия...

Читать дальше...Свернуть )
я

Тютчев: место действия ....

Листочки с деревьев  почти  облетели...а сегодня с утра солнце...и теплынь, шапки долой...и красота...и вдыхай полной грудью ... Стоишь, смотришь, зависаешь...«природа, прислонясь к твоим плечам» уже открывает тебе что-то  ....ведь что-то же она нам открывает, правда ? И я вспомнила... нет, не  Ахмадулину  ...

Читать дальше...Свернуть )


я

Чистейшей прелести чистейший образец...

Здесь Пушкин в  иносказании конечно, не о Мадонне речь...Но как примеры переводов , безусловно —  чистейший образец...и без кавычек...

Читать дальше...Свернуть )


я

Трудности перевода: улучшение, переделка и домысливание...а как иначе ?

До революции в нашей стране не существовало сколько-нибудь централизованной службы художественного перевода. Были поэты, которые частным порядком и блистательно делали переводы из Эдгара По,  Гейне, Шекспира, Верлена, Лопе де Вега и других. Частным порядком...по велению души и сердца. 

Читать дальше...Свернуть )


я

Куприн и Гиляровский - близнецы-братья...

Нет, «Гиляровский» не кличка собаки, как можно было бы подумать, глядя на фотографию. Хотя собака, конечно, похожа на своего хозяина, такая же большая и лобастая, с умным внимательным взглядом из под густых бровей)

Читать дальше...Свернуть )
я

Кевин Костнер: подстава от Люка Бессона


Кевин Костнер (кадр из фильма "3 дня на убийство")
Кевин Костнер (кадр из фильма "3 дня на убийство")

Добрый вечер всем ! Когда все надоело, а по телеку идет одна только муть, когда ничего не радует, а комедии раздражают... Когда есть дела, для которых нужно фоновое смотрибельное  кино, потому что в полной тишине засыпаешь, то лучший вариант — это фильм, о котором я немножко расскажу сегодня.

почему так...Свернуть )

я

Анжелика Хьюстон: Мартиша Адамс - Лилит - страшная женщина...


Анжелика Хьюстон в роли Мартиши Адамс в фильме "Семейка Адамс"
Анжелика Хьюстон в роли Мартиши Адамс в фильме "Семейка Адамс"

Добрый вечер всем ! Сегодня я хочу с вами поделиться одним из фильмов своей коллекции, фильмом,  в  котором снялась Анжелика Хьюстон, актриса, которую  знают все, ну или почти все... ( «Семейка Адамс», «Семейные ценности Адамсов»). Такое вот вступление...афиша, можно сказать....

далее...Свернуть )